معجم المصطلحات الأدبية المعاصرة الكتاب : معجم المصطلحات الأدبية المعاصرة (عرض وتقديم وترجمة) المؤلف : د. سعيد علوش عدد الصفحات : ٣٠٥ المحقق : -- عدد المجلدات : -- الناشر : دار الكتاب اللبناني - بيروت / سوشبريس - الدار البيضاء الطبعة : الطبعة الأولى ١٤٠٥ هـ - ١٩٨٥ م حجم الملف : ٤,٣ ميغابيت رابط التحميل : التحميل يعد كتاب "معجم المصطلحات الأدبية المعاصرة" للدكتور سعيد علوش (أستاذ الأدب الحديث والمقارن) من أهم المراجع النقدية التي لا غنى عنها للباحثين والدارسين في حقل الدراسات الأدبية والنقدية. يهدف هذا المعجم إلى تقديم عرض شامل ومفصل لأهم المصطلحات التي أفرزتها المناهج النقدية الحديثة والمعاصرة، مع التركيز على دقة التقديم والترجمة. يعمل المؤلف في هذا الكتاب على سد الفراغ الكبير في المكتبة النقدية العربية من خلال نقل وتوطين المصطلحات الغربية بأسلوب علمي رصين. لا يكتفي الدكتور سعيد علوش بوضع المقابل العربي للمصطلح الأجنبي، بل يغوص في جذور المصطلح وتطوره التاريخي، ويقدم شروحات وافية وتطبيقات تساعد القارئ على استيعاب المفاهيم المعقدة التي جاءت بها البنيوية، والسيميائية، والتفكيكية، وغيرها من المدارس. إن ما يميز هذا المعجم هو منهجيته الواضحة…
